Before you begin

Take a backup of the database and API volumes before you begin the update process — the stack has to be stopped for the upgrade anyway, which is the same window a consistent snapshot needs. See Backup & restore.

Steps

Stop the current running containers

sudo docker compose stop

Update the container images

sudo docker compose pull

Re-create and start the containers

sudo docker compose up -d --force-recreate